Андрей * предлагает Вам запомнить сайт «РЖАКА»
Вы хотите запомнить сайт «РЖАКА»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

... И НИКАКОЙ ПОЛИТИКИ! (почти)

самое ржачное
Ты не имеешь права нас заставлять что-то делать. Нам в школе сказали что есть закон о защите прав детей, там это написано. И тут папа...

Ты не имеешь права нас заставлять что-то делать. Нам в школе сказали что есть закон о защите прав детей, там это написано. И тут папа...

У кореша две дочки близняшки. Воспитывает он их один, жена сбежала к молодому любовнику. На момент описываемых событий дочкам было лет по 13. Внешность уже фото

25 янв, 06:14
+1386 285
Развелся я как-то с женой. (Для взрослых (18+++) и ненорматив.)

Развелся я как-то с женой. (Для взрослых (18+++) и ненорматив.)

Развелся я как-то с женой. Ну развелся и развелся. С работы приходишь – мозг не сверлит никто, пивка взял, в интернет вылез – лепота. Месяц проходит, другой,

12 янв, 08:07
+1198 228
Такого ответа от этой девушки в маршрутке никто не ожидал услышать…

Такого ответа от этой девушки в маршрутке никто не ожидал услышать…

Итак, представьте, полупустая маршрутка медленно плетётся по улицам города. На остановке заходит довольно симпатичная, на мой взгляд тридцатилетняя женщина.

17 ноя 17, 08:22
+1069 328
После такой фразы весь автобус влежку от смеха, а мужика ждали крутые разборки

После такой фразы весь автобус влежку от смеха, а мужика ждали крутые разборки

Эту историю наши гиды уже рассказывают, как анекдот, но она произошла на самом деле. Поехали в автобусный тур, остановились в Мюнхене. После экскурсий было з

13 ноя 17, 07:54
+870 98
Девочка не из нашего круга.....

Девочка не из нашего круга.....

У знакомой дамы горе: сын надумал жениться на девочке «не нашего круга». Я даме сочувствую, у меня у самой сын, тоже переживала бы. Но вспоминается одна Ивано

7 ноя 17, 20:38
+714 99

Русский мат,как военный шифр.

развернуть

Русский язык велик и могуч. Причем не только в его цензурной части, но и в нецензурной.

Особенности перевода....



Взято с просторов.

(Осторожно, присутствуют выражения!..))

Ещё со времён зарождения военной журналистики, существуют письменные записи иностранных репортёров с полей кровопролитных сражений, в которых нашли своё отражение особенности перевода русского военного языка на остальные европейские языки, доступные для своих читателей.

Вот, к примеру, приписывается корреспонденту агентства «Рейтер» при ставке русского военного командования в годы русско-турецкой войны(1877-1878 гг.), и затем – во время осады Порт–Артура в русско-японскую:

- «И с криком "Ё* твою мать!", что в переводе означает "Умрём за царя!", русские солдаты храбро поднялись навстречу вражескому огню...

- «Когда осколки очередной разорвавшейся турецкой 3-х фунтовой гранаты осыпали походную часовню и среди паствы вновь появились раненые, полковой священник, крупный и рослый мужчина с кротким, интеллигентным лицом, обрамленным роскошной бородой, спокойно сказал: « Ну, все, басурмане, пи*дец!», поднял оброненную кем-то из раненых винтовку Бердана, и присоединился к роте, выходящей на позиции для атаки. Так по-русски звучит известная библейская фраза «Аз воздам!».

- «… в ответ на предложение врага о почетной сдаче, русские моряки закричали: «Пошли на х-й!», что переводится как: «Нет, мы до конца исполним свой воинский долг!»

- «Японский миноносец-разведчик после обстрела его русской батареей, получил попадание и еле ушел из-под огня к какой-то непонятной матери, как сказали артиллеристы. Однако, возбужденный недавним боем, старший офицер батареи заверил меня, что, скорее всего, тот далеко не уйдет и «потопнет в п*-де». Очевидно, он имеет ввиду то, что недалеко от берега есть очень опасное место, про которое японские моряки не знают!»

Русский мат вместо военного шифра россия, русская культура

- «… Над морем расцвела ярко-оранжевым цветом вспышка у горизонта, а затем прокатился громовой раскат взрыва. Над далеким резким силуэтом корабля поднялась черная дымовая шапка. На ходовом мостике крейсера «Богатырь» раздался восторженный крик вахтенного офицера: «Япошки нарвались на мины! Их миноносцу - пи**ец!» Я сразу понял, что японский истребитель получил катастрофические повреждения!»

- «На допросе пленный турецкий офицер сказал, что их войска за две недели очистят всю территорию от русских. На что командир дивизии уверенно ответил: «За***тесь!». Переводчик из болгар быстро перевел и сказал пленному по-турецки: «Вы раньше устанете, и у вас для этого не хватит сил!».

Над некоторыми специфическими выражениями наших предков задумывались мудрецы эпохи Возрождения. Некто Андреа ди Верми, венецианский купец, побывавший в 1570-х годах на Руси, написал следующее. «А еще у московитов есть воинское заклятие, которое они произносят как «хусим». Оно оказывает удивительное воздействие на события. «Хусим!», почесав затылок, говорит на военном совете воевода и его воины берут неприступную крепость. «Хусим!» - кричат конники и разметывают, как старый шалаш, непобедимые каре бронированной королевской пехоты. Скажут «хусим» – и захватывают королевские корабли на своих дырявых рыбацких лодках… Происхождение и сила этого магического заклятия не установлена, и не известно, от Бога оно или от дьявола…»

Командир эсминца принимает у себя командира иностранного корабля. В наступившей паузе между тостами и взаимными комплиментами с причала слышится крик старпома, вместе с боцманом осматривающего борт корабля. «Вахтенный! Вахтенный!» В ответ - молчание. Оба, хором: «Вахтенный!» Опять молчание. Снова хор тихо звереющих начальников: «Вахтенный! Ё* твою мать!» Радостный ответный крик вахтенного: «Я!» Опять оба хором: «Головка от х*-я!». Удивленно выслушавший все это командир «иностранца»: «Простите, а что, пароль нельзя было сразу назвать?». Присутствовавший командир соединения многообещающе-мстительно заверил: «Ничего, они у меня теперь оба запомнят и пароль, и отзыв, и даже надолго!»

В одном из высоких кабинетов достаточно высокого штаба два адмирала обсуждают насущные проблемы. Вдруг за дверью слышится возбужденно-возмущенные вопли одного из офицеров, щедро пересыпанные матом: «Ё* твою мать! Сколько можно! За***ли!». Разгневанные начальники вылетают в коридор и наперебой начинают отчитывать и «воспитывать» офицера: «Петров! Совсем забыл бояться! Борзость потерял и совестью не пользуешься!». Тот в ответ, эмоционально-окрашенным оправдывающимся тоном: «Товарищ адмирал! Так «моряки с Москвы-реки» в понедельник опять приезжают целым самолетом!». Оба адмирала хором: «Ё* твою мать! Сколько можно! За***ли!»

Говорят, что есть секретные наставления: «Командные слова и комментарии к ним», а секретные – именно комментарии. Потому что они непечатные. Но эти выражения непостижимым для иностранных наблюдателей образом способствуют существенному повышению эффективности процесса военного управления. Также эти выражения применяются для упрощенного общения и преодоления задумчивости собеседников и подчиненных. Кроме того, различные вариации этих слов помогают разъяснить подчиненному (начальнику) то, что очень хочется показать руками, или ногами, но уважение к собственному достоинству и военной прокуратуре не дает.


Источник →

Ключевые слова: истории из жизни, приколы
Опубликовано 13.07.2018 в 01:01

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Юрий Басалаев
Юрий Басалаев 13 июля, в 11:18 могуч! чего тут ещё скажешь? Текст скрыт развернуть
9
Александр Рязанский
Александр Рязанский 13 июля, в 12:18 По рассказам пленного немца, ему под Курском в 1943 году, встретились непонятные русские войска, без оружия, назывались они почему-то, штрафными и в атаку  бежали молча,кто  с ножом, кто с саперной лопаткой,штыком,топором и уже подбегая к нашим окопам  начали яростно кричать непонятную для нас немцев фразу..." Поймаю,сука-в рот вые..у! Поймали и вые..ли, но живой...Майн Гот!
Текст скрыт развернуть
26
Фотолюб
Фотолюб 13 июля, в 14:54 "«потопнет в п*-де». Очевидно, он имеет ввиду то, что недалеко от берега есть очень опасное место, про которое японские моряки не знают!» "
Об этом месте многие иностранные военные не знали сотнями лет..
Русский мат САКРАЛЕН! Нельзя его использовать в быту, нужно в битве!
Екатерина Великая, прибыв как-то на флот, совершала осмотр корабля. Флотские были строго-настрого предупреждены, чтоб не выражаться при императрице. Кто-то что-то сделал не так и по цепочке пошел командный мат. Потом адмирал покраснел и пошел извиняться. На что императрица сказала:"Ничего, Я все равно не понимаю в вашей морской терминологии"
Текст скрыт развернуть
21
Ольга Кольцова (Кринберг)
Ольга Кольцова (Кринберг) Фотолюб 13 июля, в 18:47 Лукавила императрица)
Она знала весь полковой лексикон наизусть, да и сама не брезговала вставить крепкое словечко. Недаром её прозвали "солдат в юбке". Если вспомнить, кто её привел на престол, так вообще не останется никаких сомнений)
Текст скрыт развернуть
7
Михаил Пупкин
Михаил Пупкин 13 июля, в 21:32 Корреспондент спрашивает боцмана-матросы матерятся? Что вы,отвечает боцман,у нас с этим строго. Чуть что, за хуй и за борт. Текст скрыт развернуть
5
Руслёна Тугаринова
Руслёна Тугаринова 13 июля, в 22:28 А вот без матов)) Во время войны перехватили немцы радиошифровку и разгадали -таки... Вот только споткнулись на подписи-"Рубаха-парень". И так , и этак её переводили...Наконец, перевели- "Мужская сорочка".))) Текст скрыт развернуть
3
Сергей
Сергей 21 июля, в 11:22 Как говорил ещё М. Задорнов в армии без мата невозможно управлять войсками
Текст скрыт развернуть
0
Показать новые комментарии
Показаны все комментарии: 7
Комментарии Facebook
Обсуждаемое
История из жизни — как я вышла замуж за первого встречного и что было после
17 сен, 06:49
+55 16
В понедельник трудовик ставит пятёрки тем, кто тише пилит))
21 сен, 01:01
+28 2
Гнида....
20 сен, 14:02
+25 16
ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ ВАЖНЫЕ СЛОВА
21 сен, 01:01
+22 7
Что произошло с людьми? Это такие вот последствия закона о борьбе с курением?
19 сен, 06:28
-89 108
Ну, чего вот ты, дед, лыбишься
21 сен, 01:01
+40 2
Немцу показали советский фильм «Кавказская пленница», и вот его комментарии
19 сен, 06:12
+111 14
Женатых мужчин легко узнать по брачному выражению лица
20 сен, 01:01
+166 36
Остроумные одностишья Haтальи Резник
23 сен 17, 08:12
+165 49
Интересный рассказ: «Я так и не понял, ради чего необходимо жениться»
10 сен, 01:01
+43 43
Женщина может, а полиция — нет?!
20 сен, 01:01
+54 14
После такой фразы весь автобус влежку от смеха, а мужика ждали крутые разборки
13 ноя 17, 07:54
+870 98
Россия - это... )
20 сен, 01:01
+42 2
В чём американки лучше наших баб?
12 сен, 01:01
-14 25
Что было нельзя делать в советской семье
16 сен, 01:01
-100 43
Вот разрастётся Москва до размеров России, вот тогда, Петька, и заживём все по-человечески!))
19 сен, 01:01
+24 2
Проблема воспитания в том, что раньше родители воспитывали детей, а сейчас - их воспитателей
19 сен, 01:01
+20 1
В купе вагона...
16 сен, 10:15
+34 24
Шапка..
11 сен, 06:32
+46 9
"Дядя Миша, водитель 30 автобуса, ты клёвый!"
18 сен, 01:01
+65 11
Читать

Последние комментарии

Татьяна Толмачева (Вознюк)
jursem@mail.ru Пенхасов Ю.С.
алексей орлов
Boris Mamichev
Иногда люди понимают друг друга и без слов, - по поступкам.
Boris Mamichev ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ ВАЖНЫЕ СЛОВА
Амфибрахий Дактилев