Андрей * предлагает Вам запомнить сайт «РЖАКА»
Вы хотите запомнить сайт «РЖАКА»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

... И НИКАКОЙ ПОЛИТИКИ! (почти)

самое ржачное
Ты не имеешь права нас заставлять что-то делать. Нам в школе сказали что есть закон о защите прав детей, там это написано. И тут папа...

Ты не имеешь права нас заставлять что-то делать. Нам в школе сказали что есть закон о защите прав детей, там это написано. И тут папа...

У кореша две дочки близняшки. Воспитывает он их один, жена сбежала к молодому любовнику. На момент описываемых событий дочкам было лет по 13. Внешность уже фото

25 янв, 06:14
+1335 278
Развелся я как-то с женой. (Для взрослых (18+++) и ненорматив.)

Развелся я как-то с женой. (Для взрослых (18+++) и ненорматив.)

Развелся я как-то с женой. Ну развелся и развелся. С работы приходишь – мозг не сверлит никто, пивка взял, в интернет вылез – лепота. Месяц проходит, другой,

12 янв, 08:07
+1145 224
Такого ответа от этой девушки в маршрутке никто не ожидал услышать…

Такого ответа от этой девушки в маршрутке никто не ожидал услышать…

Итак, представьте, полупустая маршрутка медленно плетётся по улицам города. На остановке заходит довольно симпатичная, на мой взгляд тридцатилетняя женщина.

17 ноя 17, 08:22
+1031 328
После такой фразы весь автобус влежку от смеха, а мужика ждали крутые разборки

После такой фразы весь автобус влежку от смеха, а мужика ждали крутые разборки

Эту историю наши гиды уже рассказывают, как анекдот, но она произошла на самом деле. Поехали в автобусный тур, остановились в Мюнхене. После экскурсий было з

13 ноя 17, 07:54
+835 95
Девочка не из нашего круга.....

Девочка не из нашего круга.....

У знакомой дамы горе: сын надумал жениться на девочке «не нашего круга». Я даме сочувствую, у меня у самой сын, тоже переживала бы. Но вспоминается одна Ивано

7 ноя 17, 20:38
+688 95

Русский мат,как военный шифр.

развернуть

Русский язык велик и могуч. Причем не только в его цензурной части, но и в нецензурной.

Особенности перевода....



Взято с просторов.

(Осторожно, присутствуют выражения!..))

Ещё со времён зарождения военной журналистики, существуют письменные записи иностранных репортёров с полей кровопролитных сражений, в которых нашли своё отражение особенности перевода русского военного языка на остальные европейские языки, доступные для своих читателей.

Вот, к примеру, приписывается корреспонденту агентства «Рейтер» при ставке русского военного командования в годы русско-турецкой войны(1877-1878 гг.), и затем – во время осады Порт–Артура в русско-японскую:

- «И с криком "Ё* твою мать!", что в переводе означает "Умрём за царя!", русские солдаты храбро поднялись навстречу вражескому огню...

- «Когда осколки очередной разорвавшейся турецкой 3-х фунтовой гранаты осыпали походную часовню и среди паствы вновь появились раненые, полковой священник, крупный и рослый мужчина с кротким, интеллигентным лицом, обрамленным роскошной бородой, спокойно сказал: « Ну, все, басурмане, пи*дец!», поднял оброненную кем-то из раненых винтовку Бердана, и присоединился к роте, выходящей на позиции для атаки. Так по-русски звучит известная библейская фраза «Аз воздам!».

- «… в ответ на предложение врага о почетной сдаче, русские моряки закричали: «Пошли на х-й!», что переводится как: «Нет, мы до конца исполним свой воинский долг!»

- «Японский миноносец-разведчик после обстрела его русской батареей, получил попадание и еле ушел из-под огня к какой-то непонятной матери, как сказали артиллеристы. Однако, возбужденный недавним боем, старший офицер батареи заверил меня, что, скорее всего, тот далеко не уйдет и «потопнет в п*-де». Очевидно, он имеет ввиду то, что недалеко от берега есть очень опасное место, про которое японские моряки не знают!»

Русский мат вместо военного шифра россия, русская культура

- «… Над морем расцвела ярко-оранжевым цветом вспышка у горизонта, а затем прокатился громовой раскат взрыва. Над далеким резким силуэтом корабля поднялась черная дымовая шапка. На ходовом мостике крейсера «Богатырь» раздался восторженный крик вахтенного офицера: «Япошки нарвались на мины! Их миноносцу - пи**ец!» Я сразу понял, что японский истребитель получил катастрофические повреждения!»

- «На допросе пленный турецкий офицер сказал, что их войска за две недели очистят всю территорию от русских. На что командир дивизии уверенно ответил: «За***тесь!». Переводчик из болгар быстро перевел и сказал пленному по-турецки: «Вы раньше устанете, и у вас для этого не хватит сил!».

Над некоторыми специфическими выражениями наших предков задумывались мудрецы эпохи Возрождения. Некто Андреа ди Верми, венецианский купец, побывавший в 1570-х годах на Руси, написал следующее. «А еще у московитов есть воинское заклятие, которое они произносят как «хусим». Оно оказывает удивительное воздействие на события. «Хусим!», почесав затылок, говорит на военном совете воевода и его воины берут неприступную крепость. «Хусим!» - кричат конники и разметывают, как старый шалаш, непобедимые каре бронированной королевской пехоты. Скажут «хусим» – и захватывают королевские корабли на своих дырявых рыбацких лодках… Происхождение и сила этого магического заклятия не установлена, и не известно, от Бога оно или от дьявола…»

Командир эсминца принимает у себя командира иностранного корабля. В наступившей паузе между тостами и взаимными комплиментами с причала слышится крик старпома, вместе с боцманом осматривающего борт корабля. «Вахтенный! Вахтенный!» В ответ - молчание. Оба, хором: «Вахтенный!» Опять молчание. Снова хор тихо звереющих начальников: «Вахтенный! Ё* твою мать!» Радостный ответный крик вахтенного: «Я!» Опять оба хором: «Головка от х*-я!». Удивленно выслушавший все это командир «иностранца»: «Простите, а что, пароль нельзя было сразу назвать?». Присутствовавший командир соединения многообещающе-мстительно заверил: «Ничего, они у меня теперь оба запомнят и пароль, и отзыв, и даже надолго!»

В одном из высоких кабинетов достаточно высокого штаба два адмирала обсуждают насущные проблемы. Вдруг за дверью слышится возбужденно-возмущенные вопли одного из офицеров, щедро пересыпанные матом: «Ё* твою мать! Сколько можно! За***ли!». Разгневанные начальники вылетают в коридор и наперебой начинают отчитывать и «воспитывать» офицера: «Петров! Совсем забыл бояться! Борзость потерял и совестью не пользуешься!». Тот в ответ, эмоционально-окрашенным оправдывающимся тоном: «Товарищ адмирал! Так «моряки с Москвы-реки» в понедельник опять приезжают целым самолетом!». Оба адмирала хором: «Ё* твою мать! Сколько можно! За***ли!»

Говорят, что есть секретные наставления: «Командные слова и комментарии к ним», а секретные – именно комментарии. Потому что они непечатные. Но эти выражения непостижимым для иностранных наблюдателей образом способствуют существенному повышению эффективности процесса военного управления. Также эти выражения применяются для упрощенного общения и преодоления задумчивости собеседников и подчиненных. Кроме того, различные вариации этих слов помогают разъяснить подчиненному (начальнику) то, что очень хочется показать руками, или ногами, но уважение к собственному достоинству и военной прокуратуре не дает.


Источник →

Ключевые слова: истории из жизни, приколы
Опубликовано 13.07.2018 в 01:01

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Юрий Басалаев
Юрий Басалаев 13 июля, в 11:18 могуч! чего тут ещё скажешь? Текст скрыт развернуть
8
Александр Рязанский
Александр Рязанский 13 июля, в 12:18 По рассказам пленного немца, ему под Курском в 1943 году, встретились непонятные русские войска, без оружия, назывались они почему-то, штрафными и в атаку  бежали молча,кто  с ножом, кто с саперной лопаткой,штыком,топором и уже подбегая к нашим окопам  начали яростно кричать непонятную для нас немцев фразу..." Поймаю,сука-в рот вые..у! Поймали и вые..ли, но живой...Майн Гот!
Текст скрыт развернуть
24
Фотолюб
Фотолюб 13 июля, в 14:54 "«потопнет в п*-де». Очевидно, он имеет ввиду то, что недалеко от берега есть очень опасное место, про которое японские моряки не знают!» "
Об этом месте многие иностранные военные не знали сотнями лет..
Русский мат САКРАЛЕН! Нельзя его использовать в быту, нужно в битве!
Екатерина Великая, прибыв как-то на флот, совершала осмотр корабля. Флотские были строго-настрого предупреждены, чтоб не выражаться при императрице. Кто-то что-то сделал не так и по цепочке пошел командный мат. Потом адмирал покраснел и пошел извиняться. На что императрица сказала:"Ничего, Я все равно не понимаю в вашей морской терминологии"
Текст скрыт развернуть
20
Ольга Кольцова (Кринберг)
Ольга Кольцова (Кринберг) Фотолюб 13 июля, в 18:47 Лукавила императрица)
Она знала весь полковой лексикон наизусть, да и сама не брезговала вставить крепкое словечко. Недаром её прозвали "солдат в юбке". Если вспомнить, кто её привел на престол, так вообще не останется никаких сомнений)
Текст скрыт развернуть
6
Михаил Пупкин
Михаил Пупкин 13 июля, в 21:32 Корреспондент спрашивает боцмана-матросы матерятся? Что вы,отвечает боцман,у нас с этим строго. Чуть что, за хуй и за борт. Текст скрыт развернуть
5
Руслёна Тугаринова
Руслёна Тугаринова 13 июля, в 22:28 А вот без матов)) Во время войны перехватили немцы радиошифровку и разгадали -таки... Вот только споткнулись на подписи-"Рубаха-парень". И так , и этак её переводили...Наконец, перевели- "Мужская сорочка".))) Текст скрыт развернуть
3
Показать новые комментарии
Показаны все комментарии: 6
Комментарии Facebook
Обсуждаемое
Внезапный результат теста ДНК
18 июл, 01:02
+22 20
Он был настолько редкой тварью, что на ковчег пришел один
17 июл, 01:02
+37 6
- Поговаривают, что в колу, что бы она лучше пенилась, добавляют какой-то стиральный порошок. - Это МИФ!
16 июл, 01:01
+15 7
В нашей деревне всего два развлечения, и обе уже спят
18 июл, 01:02
+12 4
История показала, что пешком к коммунизму не придёшь. Отдельно взятые люди приплыли туда на яхтах
18 июл, 01:00
+64 6
Бал Сатаны...
17 июл, 06:09
+42 19
Из цикла народные приметы: летом в лесу комары признаны лучшим противозачаточным средством
17 июл, 01:02
+5 1
Распутные Наташи ЧМ-2018 и возмущенные мужики
12 июл, 01:01
+35 52
Как я понял, что стал нищебродом
17 июл, 01:02
+82 33
Невыносимое сочетание: толстая, тупая и прожорливая
16 июл, 01:01
+11 39
Поезд. Верхняя/нижняя полка. Толстая тётка
14 июл, 01:01
+314 34
Внешние признаки быдла
6 июл, 06:54
-35 30
Возвращались в родные края дембеля!
15 июл, 01:01
+1 58
Купив в ларьке презервативы и антиполицай, гражданин Петров полностью раскрыл продавщице свои планы на вечер
17 июл, 01:02
+47 9
Где-то в Росси
16 июл, 01:01
+54 2
Только у нас коробка от купленной вещи хранится в доме дольше, чем сама вещь))
17 июл, 01:02
+52 1
Дедушка-позитив
14 июл, 06:45
+52 16
Хватит это терпеть! Давайте потерпим что-нибудь другое...))
15 июл, 01:01
+83 10
Муж уехал...
17 июл, 01:02
+17 1
Ресторану требуется вышибала, чтобы объяснить предыдущему вышибале, что тот больше не работает
16 июл, 01:01
+139 13
Читать

Последние комментарии

Сергей Иваныч
...только у сестрички чёрные косички, потому что наш сосед армян!
Сергей Иваныч Внезапный результат теста ДНК
Иван Рабинович
володя рожнев
)))))))смешно))))))))
володя рожнев Он был настолько редкой тварью, что на ковчег пришел один
Ганнибал Лектор
А подобные тебе - пополняют поголовье крупного рогатого скота...
Ганнибал Лектор Внезапный результат теста ДНК
Ho Neу